推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏妓
咏妓
王绩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
妖姬饰靓妆,窈窕出兰房。
日照当轩影,风吹满路香。
早时歌扇薄,今日舞衫长。
不应令曲误,持此试周郎。
咏史
写风
写景
译文
收起
展开
美丽的女子妆饰得明艳动人,身姿窈窕缓步走出雅致闺房。
日光映照在轩窗前她的倩影,清风吹过沿途满是馥郁的芳香。
往日她持扇清歌,扇面尚嫌轻薄,今日起舞衣衫舒展格外修长。
她刻意不把曲调唱错分毫,借此试探座中精通音律的知音周郎。
纠错
注释
收起
展开
妖姬
美丽的女子,此处指宴席上表演的乐舞伎。
靓妆
浓艳明丽的妆饰。
窈窕
形容女子身姿轻盈柔美好看。
兰房
原本指女子的闺房,这里代指乐伎居住的雅致居所。
轩
带有窗户的长廊或小型堂室。
歌扇
古代歌女演唱时所持的扇子,多用来掩面或辅助摆出演唱姿态。
舞衫
歌舞时所穿的衣衫,通常剪裁宽松便于舒展动作。
周郎
指三国时期的周瑜,史载周瑜精通音律,即便酒后也能听出乐人演奏的细微失误,后世常用这个典故代指精通音律的知音。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐咏伎题材的代表性作品,完全摒弃了南朝宫体诗的轻浮靡艳,以清雅的白描手法刻画乐伎形象,笔触干净灵动。
全诗前两联从视觉、嗅觉两个维度铺写女子出场的风姿,日光下的倩影、满路的暗香,不着一字刻意夸赞却将女子的明艳动人烘托得淋漓尽致。后两联转入对她歌舞技艺的描写,最后化用周瑜顾曲的典故,既点出乐伎的灵秀心思,也暗合宴席上文人互为知音的雅趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩的宴游闲情之作,创作于唐初武德年间,彼时王绩仕途失意,辞官隐居在河汾故里,终日以诗酒自娱,时常参与乡邻友人的私宴聚会。
当时宴席之上常有乐伎歌舞助兴,是初唐文人阶层十分常见的社交场景,王绩以疏狂放达的性情,将席间所见的乐伎形象落笔成篇,全无南朝同类诗作的轻薄浮艳之气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06