推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花
梅花
盛文韶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠羽啁啾夜,空山偃蹇时。
看人多冷眼,出手尽高枝。
香细巡檐得,寒深踏雪知。
纷纷后来者,红紫莫矜奇。
译文
收起
展开
翠羽的禽鸟在夜色中啁啾啼鸣,空寂深山里正是梅树傲然挺立之时。
它向来以清绝冷峭的姿态看待俗众,横斜逸出的枝干全都是高出尘俗的佳枝。
清幽细微的梅香要绕着屋檐漫步才能寻得,深寒的意蕴唯有踏雪寻访才能真切感知。
那些暮春时分纷纷绽放的后开花朵,无论是红是紫都不要自夸奇异出众。
纠错
注释
收起
展开
啁啾
形容禽鸟细碎婉转的鸣叫声。
偃蹇
原指高耸傲岸的样子,这里形容梅树盘曲挺立、姿态不凡的形貌。
巡檐
沿着屋檐来回漫步游走。
矜奇
夸耀自身的奇异出众。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗全程采用拟人化的手法,将梅花塑造成一位孤高自持的隐者形象,完全跳出了传统咏梅诗堆砌“疏影横斜”“暗香浮动”等熟典的窠臼,构思十分新颖。
全诗立意高远,尾联以梅花的口吻告诫春日里争奇斗艳的红紫群芳,不要以凡艳自矜,进一步凸显了梅花不媚流俗、淡泊自守的核心品格,寄寓了诗人对高洁人格的推崇与对世俗竞逐浮华风气的批判。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于宋代文人咏梅的风潮鼎盛时期,两宋文人普遍偏爱以梅花意象寄托自身不媚流俗的人格追求,留下了大量同题诗作。
盛文韶终身隐居不仕,素来以梅花为精神知己,这首诗正是他自身孤高淡泊情志的直接投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29