推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
辛司法宅观妓
辛司法宅观妓
王绩
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身后荡,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。
饮酒
冬天
写雪
译文
收起
展开
来自南方的美艳佳人如约而至,北堂之上的丝罗席垫尽数铺开。
曳地长裙随着凤管的乐声翩然舞动,急弦伴奏下频频举起鸾纹酒杯相劝。
如云的光影在身后摇荡流转,似雪的轻盈体态在掌间盘旋回翔。
宴饮至深夜便如金谷盛会将散,也不必怪责名士醉倒玉山的疏狂。
纠错
注释
收起
展开
辛司法
指姓辛的司法参军,司法是唐代州府的佐吏,掌管刑狱诉讼事务。
罗荐
丝罗制成的垫席,这里指宴饮时铺设的精美坐具。
凤管
即笙箫一类的管乐器,相传箫为凤凰所栖,因此得名。
促柱
古代弦乐器的弦柱,拧紧弦柱可以升高音调,这里代指节奏急促的弦乐。
鸾杯
刻有鸾鸟纹饰的精美酒杯。
金谷
指西晋石崇的金谷园,是当时著名的贵族宴饮胜地,后世常用来代指盛大的私家宴会。
玉山颓
出自《世说新语》,嵇康醉后“若玉山之将崩”,后世以玉山颓形容名士醉酒的潇洒姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐早期宴饮诗的代表性作品,风格清丽淡远,完全没有齐梁以来宫体诗的浮艳奢靡习气。
全诗从宴饮开场写到歌舞表演,再到宴罢醉态,层次井然,描摹歌舞伎的姿态灵动传神,“云光”“雪态”二句以极简的意象写出舞姿的轻盈缥缈,极具画面感。
末两句化用金谷宴和嵇康醉酒的典故,跳出了一般观妓诗流于轻佻的俗套,转而抒发名士旷达疏放的情怀,契合王绩平生嗜酒慕隐的性格特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王绩的宴游诗作,创作于他早年任职或闲居长安期间。
诗题中的“辛司法”是作者的友人,时任司法参军,为唐代州府掌刑狱的佐官,王绩受邀赴其宅第参加家宴,观赏宅中乐妓的歌舞表演,乘兴写下这首纪实性的宴饮诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06