罢武功县将入城 一

组诗 《罢武功县将入城》 第 1 首 / 已收录 2 首

乍抛衫笏觉身轻,依旧还称学道名。
欲泥山僧分屋住,羞从野老借牛耕。
妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣到城。
无奈同官珍重意,几回临路却休行。

译文

收起展开
刚脱下官服笏板顿觉浑身轻快,依旧还能以学道的闲人自称。
本想缠着山中高僧分一间屋舍隐居,又羞于向乡野老农借牛耕作谋生。
妻儿全都害怕我做了避世逃官的人,亲友故旧纷纷邀约催我前往城中。
奈何同僚们都怀着深厚的珍重情谊,好几次走到路口又停下脚步不肯动身。

注释

收起展开
  • 衫笏官服和上朝用的笏板,这里代指官职。
  • 泥软缠、执意恳求的意思。
  • 野老乡野间的普通老农。
  • 逋客原指避世隐居、不肯出仕的人,这里指弃官不归的人。
  • 同官同在武功县任职的同僚。

赏析

收起展开
这首诗以直白细腻的笔触,层层铺写出罢官之后诗人矛盾复杂的真实心境,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情的自然流露。

开篇以“觉身轻”三字点出脱去官枷的松弛快意,紧接着又接连铺陈三组矛盾的选择:想要隐居却羞于躬耕、想要避世却被亲友催着入城、本已动身却舍不得同僚的情谊,把一个既向往隐逸又难以完全脱离世俗人际的普通文人形象刻画得鲜活立体,充分体现了姚合诗作清切淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于姚合辞去武功县尉官职之后,是他即将前往附近州城时所作。

姚合早年仕途偃蹇,登进士第后多年才授任武功县尉,在任期间他既对官场俗务深感倦怠,又素来向往隐逸闲居的生活,罢官之后的复杂心绪都尽数融入这首诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: