古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅林
周端常
· 宋代
拼音
译文
复制
一官负弩精神小,两木成林气象清。
且道将军能止渴,正应宰相作和羹。
译文
收起
身为低级官吏背负弓弩奔走,精神意气尚且低微,两木相合构成梅林,整体气象清逸爽朗。
且说它能让行军的将军望梅止渴,更应当知道它正是辅佐宰相调和羹汤的重要食材。
注释
收起
负弩
背负弓弩,此处指地位低微的官吏奔走供职的状态。
将军能止渴
化用曹操望梅止渴的典故,指三国时曹操行军途中谎称前方有梅林,以此缓解士兵口渴的故事。
和羹
调和羹汤的味道,出自《尚书·说命下》,殷高宗命傅说为相时,将宰相比作调味必需的梅与盐,后多用来代指宰相辅政、主持国政。
赏析
展开
这首诗最巧妙的地方是开篇的拆字嵌字构思,首句以“一官负弩”自况位卑,次句直接将“梅”字拆为两木,自然点出“梅林”的诗题,毫无生硬拼凑之感。
全诗用典工整贴切,上句的望梅止渴是武人行军的典故,下句的盐梅和羹是文臣辅政的典故,一武一文层层递进,将普通梅林的意象从日常风物升华为关乎家国功业的象征,既见巧思,又不失沉厚的格调。
创作背景
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人周端常的一首咏物诗,创作于诗人担任地方微官的时期。
诗人以“梅林”为核心意象,开篇巧用拆字法点题,结合与梅相关的经典典故,寄寓了自己虽位卑却仍期待施展济世抱负的人生志向。