三山亭

山中几座寺院像鼎足一样踞立，山路如同丁字一般分作两路向前延伸。
远望河港支流纵横如同纷乱的长绳，俯视下方山丘才像小小的斗笠。
铺草在地让随行的仆人坐下休息，大家争相摘下绿荷叶捧着红色的果实。
众人在涧边饮水忽然喧哗起来，只见怪石兀立在深草中，让人疑心是猛虎站在那里。
我从胡床上起身放声长啸，前面的山峰传来回响，松风顿时变得格外急骤。
抬头望见峰顶还在云端的半空中，我拄着竹杖攀着藤萝向上攀登了上千级石阶。

• 招提梵语译音，原指四方僧众，后用来代指寺院。
• 港汊江河的支流、分叉河道。
• 阜丘土山、山丘。
• 班荆铺荆草于地而坐，多指途中休憩。
• 搘竹拄着竹杖，搘意为支撑。
• 扳萝攀扯着藤萝，扳同攀，意为抓着东西往上爬。

全诗以游踪为叙事线索，从入山初见到登高极目，铺陈层次井然，先写山门外的地形格局，再写途中休憩的野趣，继而描摹山行途中的奇趣与惊险，最终落脚于攀登高峰的疏狂豪情。

诗作善用生活化的比喻，将纵横港汊比作散落的长绳，将山下丘陵比作迷你斗笠，形象鲜活毫无书卷气，同时兼顾视听感官的融合，人啸与松风山鸣相互呼应，涧边喧噪与怪石疑虎的奇景交织，满溢着未经雕琢的山野灵动气息，尽显诗人寄情山水的旷达襟怀。

这首诗收录于南宋名臣李昴英的《文溪存稿》，是他晚年退居故里广东番禺期间，游历当地三山胜景、登临山间亭台所作的纪游诗。

李昴英为官刚直敢言，多次因弹劾当朝权贵遭到贬斥，晚年辞官归隐后寄情岭南山水，这首诗正是他探访幽僻山野胜境、疏解胸中块垒的代表性作品。