菩萨蛮

层叠的云山连绵不尽，纵有双眼也望不到天际的尽头。
我的梦魂在深夜里追随着远行的友人，越走越远。
我们相隔千里，却素来有着相同的志趣与期许。
还记得当初一同吟赏清风、醉饮月色的美好时光。
澄碧的溪水穿流过苍翠葱郁的山峡之间。
寒意渐生的落雪时节，蓬草在风中萧瑟作响。
如何才能生出一双翅膀，飞到你的身边？
冒着料峭的寒色，一同去寻访冬日盛放的寒梅。

• 双眸短指视线被层叠云山阻隔，望不到远方。
• 襟期指志趣、抱负、人生期许。
• 萧飒形容风吹草木发出的萧瑟声响，也代指清寒寥落的氛围。
• 冲寒冒着寒冷。

这首小令上片由眼前望断云山的思念起笔，不说人远魂牵，偏说梦魂连夜追趁行人，将无形的思念写得鲜活可感，随后回溯二人同游的旧时光，虚实相映间二人的深厚情谊格外真挚动人。

下片转笔写沿途与当下的清寒景致，碧溪翠峡、雪意蓬萧的冷色调画面，恰好烘托出二人共访寒梅的高洁志趣，末句以访梅的邀约收束，将普通的思念升华为对同守清操的精神共鸣，语短情长，余味不尽。

这首词是南宋中后期名臣词人李昴英的寄友之作，收录于《全宋词》李昴英《文溪词》卷中。

李昴英一生刚直不阿，仕途多次起落，常与志同道合的友人以诗文相往来，这首词作于他送别友人之后独处的冬日，字里行间满溢着对旧友的深切思念与同赏清景的期许。