送循倅黄必昌之官

清风朗月的美好景致素来被人称道的龙川之地，百姓们都欣喜新来的通判是这般贤明。
你的才干完全足以成为一方州县的表率，所学的儒家四书义理如今完全可以施展出用。
你赴任途中可在黄门祠下挥笔题诗，过丞相岭的时候要争先赶路早早到任。
千万不要只是低头屈从于上级的文书指令，忍心让乡间的百姓受苦流离。

• 循倅循，指循州，今广东龙川一带。倅，州郡副职的尊称，此处指通判。
• 别乘又称别驾，是古代州郡副职的别称，此处代指通判一职。
• 四书即《大学》《中庸》《论语》《孟子》，是南宋理学确立的核心儒家经典。
• 黄门祠岭南地区纪念汉代名臣杨孚的祠庙，杨孚曾官拜议郎，别称黄门，是岭南最早的中原文化代表人物之一。
• 丞相岭位于今广东南雄境内，相传唐代名相张九龄曾途经此地，是古代南下岭南的必经驿道山岭。
• 俛眉俛通“俯”，低头屈从的样子。
• 衔纸尾古代公文末尾由副职署名画押，此处代指一味顺从上级文书指令，不作为。
• 颠连困苦流离，无处安身。

这是一首跳出常规应酬范式的送别诗，全无浮泛的恭维套话，字里行间满是同为治世官员的恳切期许。

诗歌前半部分先点出赴任地龙川的风物之美，称颂友人的才学足以担当一方表率，后半部分用两处岭南本地的人文典故，既点出赴任路途的特征，又以先贤遗迹勉励友人追慕前贤，最后两句直接点明主旨，劝勉友人不要尸位素餐，要体恤民间疾苦，全诗语言质朴厚重，情感真挚恳切，尽显作者心系民生的为官底色。

这首诗是南宋名臣李昴英的赠别诗作，创作于宋理宗在位后期，是为送别友人黄必昌赴任循州通判所作。

循州即诗中提及的龙川，治所在今广东河源一带，黄必昌此次以州郡副职身份赴任，李昴英作为岭南本土出身的官员，对当地民情十分熟悉，因此在送别时没有作寻常的应酬客套，而是寄寓了对友人施政的殷切期许。