雪封寺二首·其二

盛夏六月我乘着远行的车马翻越梅关，整片大地清凉爽快，树影错落斑驳。
赶路的行人不必再靠望梅消解口渴，山涧的流泉声传入耳中，清泠潺潺格外消暑。

• 征舆远行的车马，此处代指诗人的行旅行程。
• 梅关古关隘名，因关隘南北广植梅树得名，是古代南北交通的重要节点。
• 梅止渴化用“望梅止渴”的典故，原指想象梅子的酸味来缓解口渴，此处翻用旧意。

这首七言绝句以白描手法写旅途消暑的快意，构思精巧不落俗套。开篇先点出时令是六月盛夏，地点是向来以暑热著称的岭南梅关，却一反常情写出“大地清凉”的体感，先给读者造成强烈的反差感。

全诗从体感、视觉、听觉多维度层层递进，用斑驳树影、潺潺流泉的意象，把梅关夏日的幽凉氛围渲染得淋漓尽致，末句翻用望梅止渴的旧典毫无斧凿痕迹，尽显诗人旅途之中抛却暑热、悠然自得的舒畅心境。

这首诗作于南宋理宗年间，是李昴英游历粤北地区时，造访梅关附近雪封寺所作的组诗第二首。梅关位于今广东南雄与江西赣州的交界处，是古代岭南与中原往来的交通要隘，往来行旅络绎不绝。

时值盛夏六月，常人印象里岭南地区溽热难当，但诗人行至梅关一带，却感受到迥异于平原暑热的清凉景致，暑气全消的惬意感催生了这首即兴小诗。