古成之仙箕

翁来灵笔舞龙蛇,翁去瑶坛锁暮霞。
旧事欲谈三百载,五云阁上望仙槎。

译文

收起展开
仙人降临之时扶乩的灵笔挥洒如龙蛇飞舞,仙人离去后华美坛台便被沉沉暮霞深锁。
想要畅谈这三百余年的种种旧事,我只能登上五云高阁遥望传说中往来仙境的仙筏。

注释

收起展开
  • 仙箕旧时民间通过扶乩求问仙人的活动,此处指与古成之相关的扶乩遗迹。
  • 舞龙蛇形容笔势挥洒灵动,如同龙蛇飞舞一般。
  • 瑶坛对道观中祭祀坛台的美称。
  • 仙槎古代传说中往来于天上和人间的仙筏,此处用来指代仙人所乘的舟楫。

赏析

收起展开
这首短诗将凭吊古迹的怅惘与慕仙的浪漫意趣融为一体,前两句用强烈的动静对照,写出仙人降临时的灵动鲜活,和仙人离去后坛台闭锁于暮霞的清冷孤寂,沧桑感扑面而来。

后两句从当下视角切入,相隔三百余年的旧事无从细说,诗人将追慕先贤、向往逍遥的情志全部寄寓于登阁望仙槎的动作之中,没有刻意铺陈辞藻,却余味淡远,情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣李昴英的个人文集《文溪存稿》中,是他游览岭南本土古迹时的怀古作品。

古成之是北宋初年岭南知名的诗人,相传性情旷达颇有仙风道骨,身后当地留下多处和他相关的仙迹遗存,李昴英寻访旧踪时恰逢扶乩祭仙的活动,有感于古今跨度的苍茫感写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: