九月九日上幸慈恩寺登浮图群臣上菊花寿酒

帝京之中恰逢重阳佳节，帝王车驾浩浩荡荡亲临这处名香佛园。
人们将避邪的茱萸佩挂在身，群臣依次传杯献上菊花酒为天子贺寿。
慈恩寺的高塔仿佛从天际凭空涌出，寺门好似正等待着佛意开启。
帝王所作的明睿诗篇如同高悬的日月，世人永远可以仰望这璀璨的光华。

• 帝里即帝京，指唐代都城长安。
• 万乘本指天子专属的万乘车舆，此处代指皇帝本人。
• 却邪萸古人认为茱萸有驱邪避凶的功效，因此称其为却邪萸，重阳时有佩茱萸的习俗。
• 浮图梵语音译，此处特指慈恩寺中的大雁塔。
• 睿词对帝王所作诗文的尊称，“睿”是称颂天子圣明的专用敬辞。
• 昭回指日月星辰光耀流转的样子，此处用来比喻帝王诗文的光华不朽。

这是一首典型的初唐宫廷应制诗，辞藻典雅庄重，章法严整有序，完全契合侍从帝王游宴的正式创作场景。

全诗前半部分紧扣重阳民俗与帝王驾临的盛景，后半部分转入咏叹佛塔与颂美君上，既贴合慈恩寺的佛寺属性，又分寸得体地表达了对皇室的尊崇，充分体现出上官婉儿当时作为宫廷文臣出众的文学功底与应酬智慧。

这首诗作于唐中宗神龙年间，是上官婉儿随侍李显驾临长安慈恩寺，登大雁塔参与重阳君臣宴饮时的应制之作。

唐代重阳有登高、佩茱萸、饮菊花酒祈福贺寿的官方习俗，中宗时期多次在慈恩寺举办重阳君臣集会，当时有数位宫廷文人都留下了同题应制诗作，本诗是其中流传较广的代表性作品。