驾幸三会寺应制

这里是高僧谈经说法的处所，当年随行的文臣曾在此刻石留名。
旧台的遗迹还被当地遗老辨认，散佚的残篇典籍被当今圣明的皇帝访求。
皇帝车驾停留于此怀想千年往事，敞开襟怀纵览天下九州大地。
四面的山峦沿着边塞围合聚拢，两条河水夹着城垣潺潺流过。
群臣陪同瞻仰皇帝的御笔墨宝，接过天子赐下的酒杯彼此劝饮。
太平时代文风昌盛辞藻华美，永远愿意记录下这宏大的盛世功业。

• 释子对僧人的尊称，指佛门弟子。
• 驻跸指皇帝出行途中停留暂住，跸是帝王车驾的专属代称。
• 宸翰帝王的亲笔墨迹、书法作品，宸是对帝王的尊称。
• 鸿休宏大的福庆、盛美的功业，是古代用来称颂帝王治下盛世功绩的常用敬语。

这首诗是初唐宫廷应制诗的代表性作品，整体结构严整，对仗精工，完全符合当时宫廷诗的创作规范。

诗歌前半部分先铺陈三会寺的历史底蕴，点出此地古旧的人文遗存，后半部分转向对帝王巡幸的场景描写，由景及情，自然引出对太平盛世的赞颂，毫无生硬堆砌之感。全诗境界开阔，没有一般宫廷诗的纤弱绮靡，反而带出了纵览古今、放眼九州的宏大格局，足见上官婉儿出众的文学造诣。

这首诗作于唐中宗景龙年间，是上官婉儿随唐中宗李显巡幸长安附近的三会寺时所作的应制诗。三会寺相传为东汉时期的旧台遗址，寺中留存有古碑刻与前代典籍残迹。

当时上官婉儿正执掌朝廷制诰，品评天下诗文，是中宗朝宫廷文坛的核心人物，此次随驾出游，奉皇帝旨意创作了这首颂圣纪行的作品。