剑器词三首 其三

破虏行千里,三军意气粗。
展旗遮日黑,驱马饮河枯。
邻境求兵略,皇恩索阵图。
元和太平乐,自古恐应无。

译文

收起展开
击破敌寇转战千里,全军将士士气高昂气概豪壮。
军旗铺开遮蔽得天色都暗了,策马前行饮水能将整条河喝干。
邻邦藩国前来求取军事谋略,天子降下恩典索要作战阵图。
元和年间的太平喜乐局面,恐怕自古以来都未曾有过。

注释

收起展开
  • 破虏击败敌寇,“虏”是古时对敌方的蔑称。
  • 三军古时军队分上中下或左中右三军,后泛代指全军。
  • 意气粗形容士气极其旺盛,气概豪壮充沛。
  • 兵略军事谋略、用兵的策略。
  • 阵图古代军队排兵布阵的阵形图谱。
  • 元和唐宪宗李纯的年号,公元806年至820年,这一时期朝廷平定藩镇,史称“元和中兴”。

赏析

收起展开
这是一首典型的中唐军旅题材五言律诗,前两联极写军队的声威,用夸张的浪漫主义手法,以“展旗遮日”“饮河令枯”的极具冲击力的画面,把大军横扫千里的豪壮气势渲染得淋漓尽致,没有半分晦涩的用典,直白刚劲,充满力量感。

后两联笔锋一转,从战时的勇武转向战后的太平气象,四方宾服、阵图入献的细节,暗合元和中兴的历史背景,末尾以“自古恐应无”的赞叹收束,既表达了对当时平定战乱、迎来太平局面的由衷欣喜,也暗含着对这份来之不易的安定的珍视,是中唐时期少有的格调昂扬的军旅诗作。

创作背景

收起展开
《剑器词》本是唐代描写剑舞、军旅勇武题材的乐府旧题,姚合这组诗作于唐元和年间后期。

当时唐宪宗大力推行削藩政策,先后平定多地藩镇叛乱,朝廷军威大振,边境安定,朝野上下普遍生出对太平功业的赞颂之情,姚合有感于当时军队的强盛气象,写下这组三首的《剑器词》,本首集中歌咏大军破敌的赫赫声威与元和盛世的难得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: