山中

邵定 · 宋代

白日看云坐,清秋对雨眠。
眉头无一事,笔下有千年。

译文

收起
晴日里我静坐着看白云悠悠飘荡,清秋时节对着细雨安然入眠。
眉头之间没有一丝尘俗杂事牵挂,笔下的诗文足以流传千年不朽。

注释

收起
  • 白日指晴日,明亮的白天。
  • 清秋清冷明净的秋天,是古典诗词中常见的清冷闲适意象。
  • 无一事指没有世俗俗事挂怀心头。
  • 千年指笔下的诗文作品可以流传千年,不朽于世。

赏析

展开
这首小诗语淡意远,短短二十字便塑造出一位心境澄明、超脱世俗的山中高士形象,意境十分悠远。

开篇两句从日常起居落笔,晴日坐看白云,秋来对雨高眠,没有奔波劳碌,只有与自然相融的安闲,把隐士闲散恬静的生活状态写得悠然神远,全无烟火俗气。

后两句由外及内,点出隐士的精神境界:"眉头无一事"直接写出了摆脱尘俗纷扰后内心的清净从容,"笔下有千年"则翻出新意,点明隐居并非枯寂无为,高士自有笔墨留名、精神不朽的追求,让全诗境界陡然开阔,余味悠长。

创作背景

展开
邵定是南宋时期的隐士,终生不应科举、不仕朝廷,隐居山野以吟咏诗文自娱。

这首五绝是邵定描写自身山居生活、抒发出世襟怀的自述之作。