夏晚寻于政世置酒赋韵

陈子良 · 唐代

聊从嘉遁所,酌醴共抽簪。
以兹山水地,留连风月心。
长榆落照尽,高柳暮蝉吟。
一返桃源路,别后难追寻。

译文

收起
我暂且前往友人隐居的佳处,斟满美酒一同抛开俗事畅饮。
身处这山水环绕的胜地,我们尽情流连于清风明月的闲逸意趣。
高大榆树上的落日余晖已经消尽,高柳间的晚蝉正发出阵阵幽吟。
一旦离开这如同桃花源的秘境,分别之后便难以再度寻访寻觅。

注释

收起
  • 嘉遁指合乎正道的隐居,这里代指隐者的居所。
  • 酌醴斟饮美酒,醴指甘甜的美酒。
  • 抽簪簪是古代官员固定冠发的饰物,抽簪即代指抛开官场俗事,放松身心。
  • 落照落日的余晖。
  • 桃源化用陶渊明《桃花源记》的典故,这里比喻清幽隐逸的世外胜地。

赏析

展开
这首诗整体风格清逸淡远,脱去了齐梁以来的绮靡诗风,以清雅素朴的笔调描摹夏晚郊居宴饮的场景。

前两句点出寻访隐者、置酒畅饮的核心事件,三四句选取落照消尽、暮蝉低吟的典型夏晚意象,烘托出清幽闲适的环境氛围,情景浑然交融。末句化用桃花源的典故,既点明此地景致清幽如同世外秘境,也暗含了对当下相聚时光的珍视,以及对隐逸自在生活的向往之情。

创作背景

展开
这首诗是初唐诗人陈子良的宴游酬和之作,创作于诗人宦游闲居的时期。

当时正值夏日傍晚,诗人专程寻访友人于政世,二人在郊野居所把酒言欢,共赏暮景,诗人乘兴写下这首赋韵诗,记录下二人相聚的悠然意趣。