咏春雪
光映妆楼月，花承歌扇风。
欲妒梅将柳，故落早春中。
欲妒梅将柳，故落早春中。
春雪的清辉映照在妆楼之上，和楼头明月的光色交融，飘飞的雪花如同飞花，承伴着歌扇边拂过的柔风。
春雪像是心生妒忌，想要比肩早放的寒梅与将抽芽的春柳，才特意扬扬洒洒飘落于早春时节之中。
译文
收起注释
收起- 妆楼古代女子居住的装饰华美的楼阁。
- 歌扇古代歌女演唱时所持的团扇，既可以用来掩面，也可作为歌舞表演的道具。
- 梅将柳将是古汉语中表并列的连词，相当于现代汉语的“与、和”，指梅花与柳树。
赏析
展开
这首咏雪小诗最突出的巧思在于全程采用拟人化的暗写手法，全诗没有直接出现一个“雪”字，却句句都紧扣春雪的特质，把春雪的形态神韵描摹得鲜活灵动。
开篇两句从侧面烘托落笔，以月光喻雪的皎洁光泽，以飞花喻雪的轻盈姿态，将春雪飘落在歌楼舞榭间的柔美景象完全铺展出来，画面清丽雅致。后两句更是突发奇思，给春雪赋予了娇憨俏皮的人格性情，说它是出于想要和梅柳争春的妒忌心，才特意降临在早春时节，跳出了初唐早期咏物诗堆砌辞藻的窠臼，余味悠长，饶有情趣。
开篇两句从侧面烘托落笔，以月光喻雪的皎洁光泽，以飞花喻雪的轻盈姿态，将春雪飘落在歌楼舞榭间的柔美景象完全铺展出来，画面清丽雅致。后两句更是突发奇思，给春雪赋予了娇憨俏皮的人格性情，说它是出于想要和梅柳争春的妒忌心，才特意降临在早春时节，跳出了初唐早期咏物诗堆砌辞藻的窠臼，余味悠长，饶有情趣。
创作背景
展开
这首诗是初唐诗人陈子良的咏物代表作，收录于《全唐诗》第三十九卷，创作于初唐贞观年间的宫廷文会酬唱场景。
初唐时期咏物诗创作极为盛行，文人群体常以日常风物为题比拼才思，这首小诗便是当时咏物风潮下的典型作品，专为吟咏早春落雪而作。
初唐时期咏物诗创作极为盛行，文人群体常以日常风物为题比拼才思，这首小诗便是当时咏物风潮下的典型作品，专为吟咏早春落雪而作。