赞德上越国公杨素

您被尊为朝中的首席宰相，是举世罕有的天纵英才。
天赋远超千里马的脚力，胸怀里藏着经天纬地的风云壮志。
铺展辞藻比锦绣还要华美，修养德行像美玉一般温润。
行事传承了杨震“四知”的清廉风范，完全当得起汉初三杰那样的美名。
匡扶天下如同渡海的船桨，辅佐朝政堪比商代贤相阿衡。
仪态雍容出入宫禁之中，神情肃穆侍奉在天子身旁。
在朝堂上玉佩鸣响独领风仪，行过公卿往来的槐路时帽缨飞扬。
府邸大门排列着虎形仪仗，华美的楼阁雕饰着高耸的屋脊。
金杯斟满清湛的美酒，歌扇后露出佳人娇美的面容。
匈奴进犯燕蓟之地，边境的烽火照亮了幽燕并州。
天子下令出师讨伐，您接受祭肉全权主持征伐军务。
文武七德传扬赫赫雄才，十万大军随您驰骋出征。
军队像雁阵般整齐遮蔽了胡虏郊野，如游鱼连贯有序开出长城。
将士们在交河畔饮马，瀚海之上处处高扬战旗。
拔出长剑仿佛倚靠在天外，身披犀甲闪耀着太阳的光华。
拉弓劲射能穿入深埋的巨石，挥动长戈斩杀作乱的巨鲸。
战鼓声声提振全军朝时的士气，巡夜刁斗在深夜格外清亮。
麾下六郡尽是勇猛壮士，三边的边患何愁不能平定。
岭上晨云翻涌合结成战阵，山间明月深夜照临军营。
胡地沙尘遮暗了战马毛色，风中芳树吹动胡笳的声响。
关塞的云气还未完全散去，塞外的浓雾常常自然生成。
平野绵长野草一片新绿，远峰高耸杂花格外明丽。
我这才疏学浅之人愧对王家先贤，文辞拙劣远逊于司马相如。
如今我侥幸在您幕府中担任书记，不知如何报答这份超常的恩荣。
只能像仰望高山一般对您满心崇敬，终究遗憾自己才学太过浅轻。

• 上宰对首席宰相的尊称。
• 命世闻名于当世，指济世之才。
• 摅藻铺展辞藻，指写作诗文。
• 四知举指东汉杨震“天知神知我知子知”的清廉典故，此处用来称颂杨素的德行。
• 阿衡商代贤相伊尹的尊号，后世代指辅弼帝王的贤相。
• 彫甍雕饰华美的屋脊。
• 受脤古代出兵祭祀时接受祭肉，代指奉命出征。
• 七德指武功的七种德行，此处代指文武全才。
• 刁斗古代军营中白天烧饭、夜晚巡夜敲击的铜制器具。