题何氏池亭

信是虚闲地,亭高亦有苔。
绕池逢石坐,穿竹引山回。
果落纤萍散,龟行细草开。
主人偏好事,终不厌频来。

译文

收起展开
这里确实是清幽闲适的好去处,哪怕亭台地势高敞,阶边也生满了柔润的青苔。
沿着池岸漫步遇到平整的石块便坐下休憩,穿过幽深的竹林前行,远处的山色仿佛随路径婉转迎人。
树上的野果落入池中,水面细碎的浮萍随之四下散开,乌龟在岸边爬行,细密的嫩草被它从中分开。
这座池亭的主人素来十分好客风雅,始终不会厌烦我频频前来造访流连。

注释

收起展开
  • 虚闲地清幽闲适、没有俗事叨扰的地方。
  • 纤萍水面上细碎轻薄的浮萍。
  • 好事此处指好客风雅,喜爱交游同好、打理园林胜景。
  • 频来频繁前来造访。

赏析

收起展开
这首五律以白描手法铺陈景致,用字极为细腻精准,颔联“绕池逢石坐,穿竹引山回”将游人随性自在的闲适姿态写得生动自然,“引”字更是化静为动,仿佛山色主动随人回转,极富灵趣。

颈联“果落纤萍散,龟行细草开”捕捉了两个极细微的动态场景,以动衬静,将整个池亭园林清幽无人、生机盎然的氛围烘托得淋漓尽致,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗从入眼景致落到人情相交,既表达了诗人对何氏池亭清幽环境的由衷喜爱,也暗含了与主人志趣相投的知己之感,余味淡远,尽显中唐五言律诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期的诗人,早年曾出家为僧,法名清塞,后经时任杭州刺史的姚合劝谕还俗,一生多漫游江南各地,所作诗篇多描摹山林池苑的清幽景致,寄寓闲淡的隐逸情怀。

这首《题何氏池亭》是周贺造访何姓友人的私家园林时所作,诗人以访客的视角记录了池亭周边的细腻景致,也侧面赞颂了主人的清雅品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: