译文

收起展开
只期待祥瑞的丹凤前来栖宿,不许其他凡鸟在此停留栖息。

注释

收起展开
  • 丹凤古代传说中象征祥瑞的神鸟,自古有“凤凰非梧桐不栖”的经典典故。
  • 别禽其他的禽鸟,这里指普通的凡鸟。

赏析

收起展开
这两句诗直接化用“凤凰非梧桐不栖”的传统意象,以拟人的手法从梧桐的视角落笔,将梧桐塑造成孤高自持的主体,凸显出它不肯随俗、只等知音的高洁品性。

全诗虽仅存两句,却托物言志,借梧桐的选择寄寓了诗人自身不攀附流俗、坚守清操的人生追求,语短意长,风骨清峻,完全契合周贺一贯的清奇诗风。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期的诗人,早年曾隐居庐山为僧,后还俗,交游多当时隐逸名士,诗作风格清奇雅正,以描摹幽居风物见长。

这两句残句最早收录于宋代《吟窗杂录》卷十四所引的《诗中旨格》,原诗全篇早已散佚,仅存这两句流传后世,后被收入《全唐诗续拾》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: