暮冬长安旅舍

湖外谁相识,思归日日频。
遍寻新住客,少见故乡人。
失计空知命,劳生耻为身。
惟看洞庭树,即是旧山春。

译文

收起展开
漂泊湖海之外没有多少旧相识,想要归家的念头一天比一天浓烈频繁。
我把旅舍里新来的住客全都寻访了一遍,却很少能见到来自故乡的熟人。
仕途谋划失当徒然通晓天命之理,劳碌半生只为自身谋出路实在令人羞愧。
只能遥遥望向洞庭湖方向的林木,恍惚间那就是我故乡旧山的融融春意。

注释

收起展开
  • 旅舍旅途中的寄宿馆舍,此处指诗人在长安租住的民间客舍。
  • 失计谋划失当,事与愿违,此处指诗人谋求仕途进取的计划全部落空。
  • 劳生语出《庄子·大宗师》,指辛劳奔波、疲惫困顿的人生。
  • 洞庭树指向洞庭湖方向的远树,此处代指诗人记忆中的故乡标志性风物。

赏析

收起展开
这首五言律诗是晚唐羁旅诗的代表性作品,情感脉络层层递进,全无刻意雕琢的痕迹,质朴而沉挚。

首联直接点出久客长安的孤独处境,将“思归”的频密状态直白道出,奠定了全诗清冷沉郁的基调。颔联选取旅舍遍寻同乡的日常细节,以“遍寻”和“少见”的强烈反差,把异乡为异客的孤绝感落到实处,极具普世共情力。颈联转向对自我人生状态的反思,将失意的怅惘与自我愧怍的复杂情绪写得厚重入骨,跳出了普通思乡诗只念乡土的浅层次表达。尾联宕开一笔,以望中远树遥想故乡春景作结,将眼前暮冬的寒苦,与记忆里旧山的暖意打通,余味悠长,把千年羁旅之人的乡思写得入木三分。

创作背景

收起展开
周贺是中晚唐之交的诗人,早年曾出家为僧,后还俗辗转漫游干求,长期寓居长安谋求仕途进身之机。

这首诗作于暮冬时节,诗人久客京华,仕途蹭蹬一无所成,在长安旅舍的寒夜中,孤寂羁愁与浓烈的乡思交织,便写下了这首沉挚动人的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: