宿开元寺楼

西峰残日落,谁见寂寥心。
孤枕客眠久,两廊僧话深。
寒扉关雨气,风叶隐钟音。
此爱东楼望,仍期别夜寻。

译文

收起展开
西边的山峰上残阳缓缓沉落,谁能体察我此刻寂寥的心境。
身为游子独卧枕上久久难眠,两廊间僧人的清谈意旨幽深。
寒凉的门扉掩住了雨的潮气,风中落叶里隐约藏着钟鸣之音。
我偏爱在这东楼上极目远望,还期盼改日夜里再来寻访幽境。

注释

收起展开
  • 寂寥形容寂静冷清,此处指诗人孤寂寥落的心境。
  • 寒扉透着寒意的寺门,扉本意为门扇。
  • 隐钟音钟声被风吹落叶的声响掩映,显得隐约断续。
  • 期期盼、期许。

赏析

收起展开
这首五律以清寂幽冷的笔调,将客愁与禅意完全融合,是周贺近体诗的代表性作品。

全诗从落日西沉写起,以“寂寥心”三字统摄全篇,随后铺陈孤枕久卧、僧语幽深、雨气侵门、钟音隐叶的寺中夜景,层层渲染出远离尘嚣的清寒氛围,没有直白的悲喜抒发,却将游子的漂泊之思与对禅境的喜爱暗合。

尾联收束到登楼远望的动作,点明对这份清寂之境的留恋,甚至期盼他日重访,余味悠然,尽显中唐苦吟派诗人炼字造境的典型特色。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期的诗人,早年曾出家为僧,法名清塞,后经诗人姚合劝喻还俗,一生多漫游江湖,交游多僧道隐逸之士,诗作风格清苦幽寂。

这首诗是他旅居江南期间夜宿开元寺时所作,开元寺是唐代广为分布的名刹,历来为游方文士栖居赏游的去处,诗人将客居的寥落之感与禅院的清寂氛围相融,写下这首寄意幽远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: