赠皎然上人

竹庭瓶水新,深称北窗人。
讲罢见黄叶,诗成寻旧邻。
锡阴迷坐石,池影露斋身。
苦作南行约,劳生始问津。

译文

收起展开
竹影掩映的庭院中,供佛的瓶水清新鲜洁,完全契合这位高卧北窗的隐者心性。
讲经的功课结束后抬眼望见阶前飘落的黄叶,新诗吟成便去寻访旧日的邻人故交。
锡杖投下的清荫漫过了平日打坐的山石,池面的倒影映出了斋居清修的身形。
此前费尽心力定下了南行的约定,奔波半生如今才真正要启程踏上前路。

注释

收起展开
  • 上人佛教术语,是对德行高深的僧人的尊称,后世多用来作为对普通僧人的敬称。
  • 北窗人典出陶渊明《与子俨等疏》“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,这里代指超脱世俗的隐逸高士,特指皎然。
  • 锡即锡杖,又名鸣杖,是僧人出行、云游时所持的法器,这里代指僧人随身的行具。
  • 问津典出《论语·微子》,本指询问渡口所在,后世多用来指寻访道路、探求前路。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清瘦淡远,完全契合周贺一贯苦吟雕琢、清奇近贾岛的创作特点,是中晚唐僧俗交游诗中的代表性作品。

全诗从皎然的山居环境落笔,依次铺陈其讲经、吟诗、禅坐、斋居的日常行止,没有堆砌任何佛典术语,却处处透出方外之人的清逸气韵,最后收束到自身的行旅之思,物态与心境两相融合,在赠人的同时也暗含了诗人对隐逸清修生活的向往。

创作背景

收起展开
周贺是中晚唐时期的著名诗人,早年曾出家为僧,后还俗辗转干求仕进,与当时的诗僧皎然等方外人士交游颇深,多有往来唱和。

这首诗是周贺造访皎然的山居禅院之后,写给皎然的寄意之作,既描摹了诗僧清逸的日常状态,也暗含了诗人自身漂泊宦游的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: