古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
下瞿塘
安如山
· 宋代
拼音
译文
复制
去去如奔马,来来无尽船。
人心似江水,日夜向吴天。
译文
收起
行船顺流而下疾驰如奔腾的骏马,江上来来往往看不到尽头的都是航船。
人心好似这滔滔江水,日日夜夜都朝着吴地方向不停奔流。
注释
收起
去去
形容行船不断向前疾驰,突出顺流而下速度极快。
瞿塘
即瞿塘峡,长江三峡之一,西起重庆奉节,东至巫山,是古代川江航道最为险要的河段。
吴天
原指吴地的天空,这里代指位于长江下游的吴地,是诗人此行前往的目的地方向。
赏析
展开
这首五言短诗即景生情,将眼前江景与心中情志浑然融合,语浅意深,耐人寻味。
开篇两句从动态入手描摹瞿塘峡江景,用“奔马”比喻顺流行船的迅疾,“去去”“来来”两组叠字,轻巧勾勒出江上行舟往来不绝、江水奔腾不息的开阔画面,充满动感。
后两句即景取喻,自然过渡到抒情,将诗人一心东向的心境比作滔滔东去的江水,既完全扣住瞿塘江景的实景,又毫无雕琢痕迹地抒发出心中的方向感与情思,比喻贴切自然,短短二十字,兼具画面感与情韵,余味悠长。
创作背景
展开
瞿塘峡为长江三峡的西起点,是古代沟通川蜀与长江下游地区的重要航道,以水流湍急、地势险要著称。
安如山是南宋诗人,这首五言绝句是他乘船顺江东下途经瞿塘峡时,眼见江水滔滔、行舟如梭的景象,触景生情写下的即景抒怀之作。