送杨岳归巴陵

你是从哪里收到了家乡的来信，告知即将在阴雨天启程返乡。
你离开京口的那一日，江潮正推送着驶向岳阳的行船。
离群的孤鸟背向林间的暮色远去，远处的船帆在渡口烟霭中缓缓驶出。
为你此次离别我深感怅然，你我都不肯轻易提及约定重逢的归年。

• 告行告辞启程，告知友人自己即将动身返乡。
• 京口古城名，故址在今江苏镇江，是唐代长江下游最重要的水陆渡口之一。
• 巴陵即唐代岳州，治所在今湖南岳阳，毗邻洞庭湖，是友人此行的目的地。
• 浦烟水边渡口升腾起的雾霭烟气。
• 回年约定返乡后再度相逢的年份，代指归期。

这首送别诗完全没有落入俗套的赠别抒情框架，开篇便以雨天告行的特殊场景铺垫出凄清沉郁的离别氛围，全无刻意煽情的痕迹。

中间两联全程以景语衬情语，孤鸟背林、远帆破烟的意象，既暗合友人孤身上路的飘零感，也藏着诗人伫立岸边目送行舟远去的不舍情态，画面层次分明，留白极多。

尾联收束于“不肯话回年”的生活化细节，将二人对前路未知的隐忧、乱世中聚散难料的怅惘尽数藏于平淡的表述之中，语浅而情深，余味悠长，是中唐五言送别诗中的上乘之作。

这首诗是中唐诗人周贺的送别诗作，被收录于《全唐诗》周贺卷中。

周贺常年漫游江南，交游广泛，巴陵即唐代岳州，地处洞庭湖畔，友人杨岳意外收到家乡书信，决意冒雨启程返乡，诗人在江南渡口为其饯行，有感于乱世聚散难料，写下这首赠别诗作。