城中秋作

已落关东叶,空悬浙右心。
寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿边禽。

译文

收起展开
关东一带的树叶已经纷纷摇落,我空自牵挂着浙东的故乡。
寒夜孤灯伴着我缠身已久的旧疾,连绵的暑雨过后又接上了秋日的久雨。
身为异乡客的言谈无人应和,秋虫声声里我早已少有吟咏的兴致。
水边芦苇半掩着粼粼水波,夜夜都有边地的水禽在其间栖宿。

注释

收起展开
  • 关东此处指函谷关或潼关以东地区,诗中指诗人旅居的北方关城一带。
  • 浙右即浙东,钱塘江以东地区,是周贺的故乡所在。
  • 秋霖秋日连绵不绝的久雨。
  • 蒹葭即芦苇,生长在水边的多年生草本植物。

赏析

收起展开
这首诗以羁旅秋愁为核心,全程以清冷的意象串联情感,从落叶起兴点出暮秋时节与悬系故乡的愁思,再以寒灯、伏雨、秋霖层层渲染孤苦贫病的处境,将独处逆旅、知音稀少的寂寥写得入木三分。

尾联以景结情,不直接抒发自己漂泊无归的怅惘,反而写水边禽鸟尚且有蒹葭波洲作为夜夜栖宿的归处,反衬出自己连禽鸟都不如、辗转流徙无有定所的孤苦,余味悠长,清寂淡远的诗风与周贺一贯的苦吟艺术特色高度契合。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期的诗人,早年曾隐居庐山,一度出家为僧法名清塞,晚年才还俗,一生仕途失意,长期辗转漂泊于北方关塞一带。

这首诗是他旅居北方边城的秋日所作,彼时他远离浙东故里,贫病交加独处逆旅,在连绵秋雨中生出浓重的羁旅愁思,于是写下这首秋夜感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: