书实上人房

绝顶言无伴,长怀剃发师。
禅中灯落烬,讲次柏生枝。
沙井泉澄疾,秋钟韵尽迟。
里闾还受请,空有向南期。

译文

收起展开
居于山顶禅院没有旁人相伴,我长久惦念这位落发出家的禅师。
坐禅之时灯芯已经燃落成灰,讲经的席旁柏树悄悄长出新枝。
沙井之中泉水清冽涌流湍急,秋夜的钟声余韵悠长消散迟迟。
他近来还频频接受乡里俗人的请托,我徒然空怀着南下相见的期许。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,特指德行智慧兼备的佛门修行者。
  • 绝顶山的最高处,这里指实上人所居禅院的位置。
  • 剃发师代指落发出家的僧人,即本诗的题赠对象实上人。
  • 烬物体燃烧后剩下的灰烬,此处指灯芯烧残的余烬。
  • 讲次讲经的处所、讲席旁。
  • 里闾原指乡里的街巷,此处代指俗世的信众居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸透着清寂淡远的禅意,完全契合周贺诗作“清苦雅正”的典型风格。

诗人以山寺清景铺陈意象,灯落烬、柏生枝、泉流疾、钟声迟,一动一静之间暗合禅家的时空观:坐禅讲经的岁月悠然漫长,而泉声钟声又将清冷的山居氛围烘托到极致。

末尾两句笔锋一转,从对禅院的描摹落到人事的怅惘:高僧为俗世事务所牵绊,二人不得相见,所有的惦念最终只落得空自期许,以淡语写深愁,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人周贺的寄赠之作,周贺本人早年曾出家为僧,法名清塞,后经友人劝谕还俗,一生与佛门中人交游极广。

诗作题赠的“实上人”是当时居住在山顶禅院的一位高僧,诗人到访不遇,或是感慨二人聚少离多,于是题写此诗留赠,字里行间满溢着对禅门旧友的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: