春喜友人至山舍

鸟鸣春日晓,喜见竹门开。
路自高岩出,人骑大马来。
折花林影断,移石洞阴回。
更欲留深语,重城暮色催。

译文

收起展开
春日清晨处处鸟鸣,我欣喜地看见柴竹编的院门缓缓打开。
友人的来路从高耸的山岩间蜿蜒穿出,他正骑着高大的骏马远道赶来。
沿途折下花枝,穿行时林间的光影被身影隔断,绕过错落的山石,在山洞的阴凉处辗转迂回。
我本想多留友人在此促膝深谈,可远处重重城郭的沉沉暮色已经催着他动身返程。

注释

收起展开
  • 山舍山中的居所,即诗人隐居的乡野宅院。
  • 高岩高耸的山岩,此处代指崎岖险峻的山间通路。
  • 洞阴山洞背阴的阴凉区域,泛指山间阴凉的林壑地带。
  • 重城层层叠叠的城郭,此处指友人需要返回的城中居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣标题中的“喜”字铺陈,开篇以春日清晓的鸟鸣声铺垫松弛明快的心境,竹门被友人推开的瞬间,久候的欣喜直接跃然纸上,毫无刻意雕琢的痕迹。

中间两联写友人远道而来的行迹,高岩通路、骏马驰来的画面极有动感,折花穿林、移石绕阴的细节又满是山野闲趣,将二人相见之后同游山景的惬意松弛写得鲜活生动,山野隐居的悠然气息扑面而来。

末联笔锋轻轻一转,以暮色催归收束全诗,想要留客深谈却碍于天色不得不分别的淡淡怅然,反而更反衬出二人相见时的投契与欣喜,以乐事衬轻愁,余味悠长。

创作背景

收起展开
周贺是中晚唐时期的诗人,早年曾出家为僧,后还俗长期隐居山野,与贾岛、无可等诗人诗僧多有交游唱和。

这首诗作于他隐居山乡的春日,久居偏僻山舍的诗人平日访客稀少,忽逢故友远道登门,满心欢喜之下便写下这首纪事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: