春日重至南徐旧居

绿水阴空院,春深喜再来。
独眠从草长,留酒看花开。
过雨远山出,向风孤鸟回。
忽思秋夕事,云物却悠哉。

译文

收起展开
绿水环绕着树影沉沉的空寂庭院,晚春时节我欣喜地重返这片旧地。
我闲居独卧任凭阶前野草随意生长,留着佳酿从容观赏院中的花次第绽放。
一阵新雨过后远处的青山从云后显露出来,迎着风一只孤鸟正翩翩飞回巢边。
忽然想起往年秋夜的种种旧事,眼前的天地风物都显得悠然自在。

注释

收起展开
  • 南徐古代州名,治所在今江苏镇江,是东晋南朝时期江南的重要军政重镇。
  • 从听凭、任凭,此处指诗人不刻意修整庭院,任由野草自然生长。
  • 云物原指天象云气,此处泛指眼前所见的全部自然风物与景致。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸淡远,完全契合周贺诗作“清奇雅正”的典型风格,没有刻意雕琢的痕迹,将重归旧居的松弛感写得入木三分。

前两联写旧居日常状态,“独眠从草长”不刻意修整庭院的细节,尽显诗人随遇而安的散淡性情,留酒观花的动作更是将久别归来的松弛喜悦落到实处,没有半句直白抒情却情绪满溢。颈联“过雨远山出,向风孤鸟回”是全诗的写景名句,对仗工整,动静相宜,雨洗山青、归鸟迎风的画面鲜活空灵,既衬出旧居环境的清幽,也暗合诗人倦游之后终于归返安身之所的心境。尾联由眼前烂漫春景牵出对过往秋夕旧事的追忆,情绪不悲不喜,最终落于“悠哉”二字,将全诗的闲适意境推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期著名的苦吟诗人,早年曾出家为僧法名清塞,后经友人劝谕还俗,一生大半时间漫游江南各地。

南徐即今日江苏镇江一带,东晋时期侨置徐州于京口,后世遂称南徐,是诗人早年曾长期寓居的地方,这首诗便是他阔别多年后,于暮春时节重返旧居时即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: