寄韩司兵

我在长达十年的多病岁月里，早已没了旧日的相识，沧州战乱之后，偏偏只与你相逢。
知晓你已经罢去官职辞别泷水，我劝你把家搬到靠近岳云的地方安居。
你沿泗水出行的客船会冲破层层叠叠的浪涛，雪中返乡的归路上要踏过一座座荒坟。
倘若这次分别之后我们直到终老都难再相见，日后我又要凭借什么把书信寄到北方的军营呢？

• 韩司兵司兵是唐代州郡掌管军防、驿传等事务的佐官，此处为诗人的友人，生平不详。
• 沧州唐代州名，治所在今河北沧州东南，安史之乱后属河北藩镇管辖，战乱频仍。
• 罢秩秩指官吏的俸禄，罢秩即官吏被免去官职，辞官卸任。
• 泷水唐代县名，治所在今广东罗定东南，此处是韩司兵此前任职的地方。
• 岳云指南岳衡山的云，代指衡山一带，当时有不少士人避乱隐居于此。
• 泗上泗水之滨，泗水是古代中原重要的南北水路通道。
• 书札书信，信函。

这首诗通篇笼罩着中唐乱世特有的沉郁苍凉气质，开篇就以“多病十年无旧识”的个人遭际，对接“沧州乱后只逢君”的时代创伤，将个人身世飘零与整个社会的战乱浩劫融为一体，分量极重。

中间两联既有对友人罢职后处境的体恤，也有避世隐居的温厚劝勉，“侵叠浪”“踏荒坟”两个意象极具冲击力，把乱世旅途的凶险荒寒刻画得入木三分。尾联以别后难通音信的担忧收束，把二人在乱离年代结成的深厚友情写得格外沉重动人，全无寻常赠别诗的浮泛套话，字字都是从乱离人心中流出的至情之语。

周贺是中唐时期著名诗人，早年曾出家为僧，法名清塞，后经诗人姚合劝说还俗，一生多漫游南北，交游多为失意的下层官吏与隐逸士人。

这首诗作于安史之乱后河北藩镇割据、沧州一带屡遭兵燹的时期，诗人与友人韩司兵在乱后偶然相逢，得知对方罢官去职即将远行，满怀着乱世飘零的感慨写下这首寄赠之作。