寺居寄杨侍御

雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶,万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。
还知谢客名先重,肯为诗篇问楚狂。

译文

收起展开
骤雨过后北边的林间空留傍晚的凉意,院落空寂人已离去,门扉掩住了西斜的残阳。
多年来体弱多病伴着落叶飘零的秋光,漂泊万里纷乱的愁绪在深夜的床榻上滋长。
终究想要归隐躬耕甘愿承认自己生性愚拙,长久以来都为身外琐事缠身劳碌而感到惭愧。
尚且知道您像谢灵运一般早已声名远扬,可否为我这佯狂避世的楚地狂徒写下诗篇相问?

注释

收起展开
  • 杨侍御作者的杨姓友人,侍御是唐代对侍御史的尊称。
  • 返耕指归隐田园,躬耕务农,不再出仕奔波。
  • 谢客指南朝宋著名诗人谢灵运,小字客儿,此处用来比喻杨侍御,称赞其诗名卓著。
  • 楚狂指春秋时期楚国隐士接舆,曾佯狂避世,此处是作者自喻。

赏析

收起展开
这首诗以清冷的寺居秋景开篇,将环境的寒凉与诗人心境的落寞完全融为一体,首联的晚凉、斜阳等意象,先为全诗铺就了幽寂凄清的底色。

中间两联转入对自身境遇的叙写,十年多病、万里乱愁,将多年漂泊的失意与贫病交加的困顿写得沉郁真切,直白道出自己不愿为世俗琐事奔波、甘愿归隐田园的人生选择,情感真挚毫无矫饰。

尾联巧用谢灵运与楚狂接舆的典故,既称赞了友人的才名,又委婉表达了自己希望得到友人赠诗慰藉的心意,收束平和温厚,尽显唐代寄赠诗的含蓄韵致。

创作背景

收起展开
周贺是中晚唐时期的诗人,早年曾削发为僧,后还俗应举,一生多有漂泊失意的经历。

这首诗是他闲居寺院期间写给友人杨侍御的寄赠之作,彼时他仕途偃蹇,贫病交加,在清冷的寺居环境中抒发自己的归隐之志与对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: