赠僧

藩府十年为律业,南朝本寺往来新。
辞归几别深山客,赴请多从远处人。
松吹入堂资讲力,野蔬供饭爽禅身。
他年更息登坛计,应与云泉作四邻。

译文

收起展开
你在藩王府邸研习律宗之业长达十年,近些年又往来于南朝旧地的各大名寺之间。
你辞别云游时屡屡告别深山旧友,受邀讲法时常要随从远道而来的信众奔走。
松风穿堂入室,助你增添讲经的气力,山野的野菜作为斋饭,让禅修的身心格外清爽。
往后你若打消登坛讲法的入世念头归隐,应当能和白云清泉做相伴的邻居。

注释

收起展开
  • 藩府地方藩王的官署府邸,此处指唐代江南一带的藩镇治所。
  • 律业佛教律宗的研习事业,律宗是唐代佛教重要宗派,以持守戒律、弘传仪轨为核心修行方向。
  • 松吹松林间吹拂的清风,也常被文人简称为松风。
  • 登坛计登坐法坛讲经弘法的计划,此处代指僧人入世弘法的相关打算。

赏析

收起展开
这首诗通篇以平实白描的手法勾勒僧人的行迹,前两联铺叙其十年研律、游方往来的经历,没有堆砌华丽的佛典辞藻,却将一位常年奔走各地弘法的律僧形象刻画得鲜活真切。

颈联转向禅居日常的细节描写,松风助讲、野蔬清身的场景既贴合僧人的身份特质,也暗含了诗人对清净朴素禅修生活的肯定。尾联顺势转出劝勉归隐的主旨,将全诗的意境引向远离尘嚣的云泉之境,清寂淡远,余味悠长,完全契合周贺一贯幽远清瘦的创作风格。

创作背景

收起展开
周贺是中晚唐时期的诗人,早年曾削发为僧,后还俗出仕,诗风清奇幽瘦,与贾岛一派的苦吟风格相近,留存作品中多有与僧道赠答往来的篇目。

这首《赠僧》是周贺旅居江南时,赠送给一位精研律学的僧友的作品,既如实叙写了僧友多年游方弘法的经历,也暗含了诗人自身对远离尘嚣的归隐生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: