赠姚合郎中

望重来为守土臣,清高还似武功贫。
道从会解唯求静,诗造玄微不趁新。
玉帛已知难挠思,云泉终是得闲身。
两衙向后长无事,门馆多逢请益人。

译文

收起展开
你身负众望出任治理一方的地方长官,品性清高超俗,还像当年任武功主簿时那般清寒自守。
对大道的领会只追求内心静定,作诗造诣抵达深远精妙的境界,绝不追随世俗的新奇风尚。
你早已明白功名利禄难以扰乱自己的心志,终归能在云泉山野之间获得安闲自在的身心。
早晚两次衙参的公务结束之后常常没有杂事缠身,官署的馆舍里常常能遇到前来向你请教学问的人。

注释

收起展开
  • 守土臣指受朝廷任命、负责治理一方疆土的地方长官。
  • 武功这里代指姚合早年担任武功县主簿时的清寒处境,姚合在任时生活简朴,为官清廉,留下了“武功清寒”的美名。
  • 玄微指诗歌创作与义理探究中深远精妙的至高境界。
  • 玉帛本指古代用于朝聘的玉器和丝织品,这里代指官场的功名利禄。
  • 两衙唐代地方官府制度,每日早晚两次召集吏属排列仪仗办公,称为排衙,两衙即指早晚两次公务流程。
  • 请益人指带着疑问前来登门请教学问的人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是完全摒弃了赠酬诗常见的空泛溢美,所有夸赞都精准贴合姚合的个人特质。开篇直接点出他虽身居高位,却不改早年做小官时的清寒本性,第二联紧扣姚合苦吟作诗的标志性特点,称赞他不追逐世俗流行的浮艳诗风,潜心追求诗道的静穆深远,人物形象立刻就立了起来。

全诗整体风格冲淡清和,与姚合本人主导的“武功体”诗风高度契合,没有华丽的辞藻,全用平实恳切的语言写尽对友人品格的认同,最后以登门求教的人众多作结,从侧面烘托出姚合的学识声望,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者周贺是晚唐时期诗人,早年曾出家为僧,后还俗,与当时诗坛名流姚合交游十分密切。姚合早年曾任武功县主簿,世称“姚武功”,是晚唐苦吟诗派的代表人物。

这首诗是周贺在姚合升任地方守土官员之后所作,没有世俗的应酬套话,精准贴合姚合的生平性格与诗学追求,是二人交游的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: