送宗禅师

衡阳到却十三春,行脚同来有几人。
老大又思归岳里,当时来漆祖师身。

译文

收起展开
你抵达衡阳驻留至今已经度过十三载春光,当年一同云游行脚的同道如今还剩几人。
如今年岁已长反倒决意要重回衡岳旧地,还记得当初你前来承袭祖师苦行道统的旧事。

注释

收起展开
  • 行脚禅门术语,指僧人为参学修行云游四方,遍历各地寻访同道高僧,也叫游方。
  • 岳里这里指南岳衡山的旧居修行地,衡山是唐代禅宗最重要的传法圣地之一。
  • 漆祖师出自禅宗二祖慧可的典故,传说慧可为求法曾漆身苦行、立雪断臂,承袭达摩祖师的衣钵道统,这里代指禅门祖师的传法渊源。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了普通送别诗的离愁俗套,通篇以禅门同道的口吻叙旧,语淡而情深,没有刻意的修饰。

开篇从宗禅师驻留衡阳的十三年岁月落笔,以“行脚同来有几人”的轻淡设问,暗喻岁月流转、同道凋零的沧桑感,自然引出后文暮年归山的选择。后两句点出禅师始终不忘当年求法的初心,将赠别的情谊完全融入禅意叙写之中,质朴无华却余味悠长,尽显中晚唐士人与禅僧交往特有的清澹风骨。

创作背景

收起展开
周贺是中唐时期的诗人,早年曾出家为僧,后还俗应举,与当时诸多禅门弟子、诗僧交游密切,所作诗篇多带清澹幽远的禅意。

这首诗是诗人为送别即将返回衡岳修行旧地的宗禅师所作,彼时宗禅师在衡阳一带驻留弘法已达十三年,年事已高决意归山,周贺以同道的身份写下这首赠别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: