忆浔阳旧居兼感长孙郎中

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

译文

收起展开
不知我什么时候才能重新回到浔阳旧地,如今这里早已没有了当年的长孙使君。
我常常追忆那年隆冬留宿庐山的往事,瀑流冻裂冰面的清响曾和僧人一同听闻。

注释

收起展开
  • 浔阳古地名,即今江西省九江市,北临长江、南倚庐山,是唐代江南的重要文化重镇。
  • 穷冬隆冬、深冬,指一年之中气候最严寒的时节。
  • 庐岳即庐山,又名匡庐,坐落于今江西九江境内,是古代文人隐士偏好的游居胜地。
  • 使君唐代对州郡地方长官的尊称,此处即指诗题中的长孙郎中。

赏析

收起展开
这首诗落笔便以悬想出之,开篇不写眼前实景,反倒先问“却到是何日”,把久别旧地、物是人非的怅惘感直接托出,没有刻意渲染悲愁,沉挚的怀人之意已经满溢纸面。

后两句不铺叙俗常的思念情绪,反而截取当年深冬同游庐山、共听瀑泉冰裂声响的细碎幽清往事,以极富画面感的冷寂山景作为怀旧的载体,语淡而情深,余味悠长,典型体现了周贺诗作清奇幽峭的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人周贺的怀旧寄意之作,周贺早年曾隐居漫游江南,在浔阳一带盘桓许久,与当时主政当地的长孙郎中交谊深厚。

多年之后诗人辗转漂泊,追思浔阳旧居的岁月,感念早已不在此地的旧友长孙郎中,便以清峭的笔调写下了这首短诗,寄寓物是人非的怅惘之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: