翠蛟峰

沈平 · 宋代

谁解青云勒，翠蛟舞不休。
飞来两泓月，惊起九峰秋。
松影晴犹暗，山光暖欲浮。
因参玉局句，千古仰前修。

译文

收起
是谁解开了青云间的羁勒，让翠色蛟龙在这里不停飞舞。
飞来两泓澄澈的月影，惊起了九峰间一派清朗清秋。
即便晴日里松影依然幽暗，暖融融的山光仿佛要轻轻飘浮。
如今参悟苏轼留下的诗句，千百年后我仍仰怀前代的贤修。

注释

收起
  • 青云勒勒指马笼头、羁绳，此处指束缚蛟龙的缰绳，青云形容其所在高远。
  • 翠蛟既呼应峰名，也比喻峰下奔泻的瀑布，状其形色灵动。
  • 九峰指翠蛟峰所在的九峰群山。
  • 玉局指宋代文学家苏轼，苏轼晚年曾提举玉局观，后世常以“玉局”代称苏轼，此处指苏轼题咏翠蛟峰的诗句。
  • 前修指前代品德高尚的贤哲之人。

赏析

展开
这是一首意境生动、格律工整的山水怀古诗，开篇首联即切题破局，将瀑布比作挣脱青云羁缚的翠蛟，赋予静态山水雄健灵动的生命力，起笔便气势不凡。

中间两联着力描摹翠蛟峰的景物神韵，“飞来”“惊起”两个动词化静为动，将月影、秋色写得鲜活有声；颈联“晴犹暗”“暖欲浮”更是精妙入微，写出了晴日松林幽暗、山光浮动的细腻光影变化，视听感受结合，营造出空灵澄澈的山林意境。

尾联收束自然，从写景转入怀古抒怀，由眼前山水参悟前人诗句，引出对前代贤哲的仰慕之情，景中生情，情景交融，让全诗既有山水之美，又有怀古之思，余味悠长。

创作背景

展开
翠蛟峰位于浙江杭州九峰山间，因峰下瀑布奔泻，形状如同翠色蛟龙飞舞而得名，宋代诸多文人都曾题咏此地。

本诗是宋代诗人沈平游览翠蛟峰时所作，诗人观山水胜景，忆前人题咏，有感而发写下这首五言律诗，沈平生平记载不多，这首诗是其存世的代表性作品。