推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
沈平
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
还君此画不忍觑,怕忆当年分手处。
译文
收起
展开
还给您这幅画我实在不忍心端详观看,害怕回忆起当年我们分手的地方。
纠错
注释
收起
展开
觑
读作qù,意思是看、端详,此处指观看画作。
还君
即将物品归还给您,“君”是对对方的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首传世残句虽然仅有十四字,却将含蓄深沉的怀旧离情写得动人肺腑。
诗人没有直接直白地抒发思念,而是通过刻画自己“不忍觑”“怕忆”的矛盾心理,侧面烘托出深藏心底的离别旧事有多么刻骨铭心,不敢轻易触碰。语浅情深,以短短两句包容了无尽的怅惘与哀思,余味悠长,极易引发读者的情感共鸣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人沈平留存的残句,原题为《句》,属于题画抒怀之作,因是残句,具体完整创作背景已不可考,仅存此两句流传于世。
诗人在友人归还旧日收藏的画作时,触景生情,生出对旧日离别的怀思,因而写下此句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29