次韵和光禄钱卿二首 其一

大隐严城内,闲门向水开。
扇风知暑退,树影觉秋来。
望远云生海,行稀砌长苔。
废兴今古事,何必叹池灰。

译文

收起展开
真正的大隐之士安居在规制严整的城邑之中,清幽的院门正对着水面敞开。
轻摇凉扇便察觉盛暑已经悄然消退,透过斑驳树影分明感知到秋意到来。
极目远望仿佛云气从海面缓缓升腾,人迹罕至的台阶上渐渐长出青苔。
兴衰更替本就是古往今来的寻常事理,又何必对着池边劫灰徒自慨叹。

注释

收起展开
  • 大隐源自“大隐在朝市”的说法,指身居城郭俗世却能忘怀名利的隐士,区别于避居山林的小隐。
  • 严城指守备森严、规制规整的城邑。
  • 砌指台阶。
  • 池灰典故出自《搜神记》,指昆明池的劫灰,代指世事变迁留下的遗迹,也暗喻朝代兴废的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,全无晚唐常见的悲秋伤逝的沉郁气息,以日常闲居的细碎感知铺陈出悠然自适的心境。

前六句全从感官落笔,从居所临水的清幽环境,到扇风知暑退、树影觉秋来的细腻体感,再到望远见云、阶上生苔的细节,层层烘托出主人公安闲超脱、不被俗务缠身的状态。末尾两句笔锋一转,将日常的闲意升华为通达的历史观,消解了传统文人面对兴废变迁时的悲怆情绪,尽显平和旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人章孝标创作的酬和诗作,收录于《全唐诗》卷五百零六,是诗人应和光禄寺钱姓同僚的赠诗所作的次韵作品。

诗作创作于诗人晚年闲居江南的时期,彼时他历经宦海沉浮,早已褪去了早年追逐功名的焦灼心态,对世事变迁抱持着通透淡然的态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: