赠庐山钱卿

你早年就从朝堂辞官归隐，在庐山筑造的居所坚固安稳。
辞官之后对仕宦的兴致越来越淡薄，隐居民间获得的天赐爵位反而愈发崇高。
你的竹箱里放着朝廷新下的征召诏书，行囊中还留着当年归隐时穿的旧麻袍。
何必执意选择与麋鹿相伴的隐居生活，圣明的君主正十分仰重你的风雅才名。

• 象魏古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，也叫阙，这里代指朝廷官署。
• 抽簪古时官员插簪以绾住头发，抽簪就是辞官归隐的意思。
• 匡庐庐山的别称，相传商周时有匡氏七兄弟在此山隐居，故得名匡庐。
• 天爵语出《孟子》，指天然的爵位，即人因品德高尚而受人敬重，无需朝廷授予的尊贵地位。
• 箧竹制的小箱子，古人常用来存放文书、衣物等。
• 緼袍以乱麻填充的旧袍子，代指贫寒之人的旧衣。
• 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，这里代指高雅的文才与节操。

这首诗通篇对仗工整，用词典雅妥帖，是典型的中唐五言律诗佳作。

诗歌前两联先赞颂友人早年辞官归隐的高洁选择，将世俗的宦情与隐居获得的精神崇高做对比，凸显出人物不慕荣利的品格。颈联以“新征诏”和“旧緼袍”两个极具反差的意象并置，既点出当下朝廷征召的背景，也暗赞友人安于清贫的本心。尾联跳出一般赠隐诗一味推崇归隐的立意，转而点明圣主求贤的时代背景，委婉劝勉友人出仕，立意不落俗套，情感真挚恳切。

这首诗是中唐诗人章孝标写给隐居庐山的钱姓友人的赠诗。

钱卿早年便辞去朝廷官职，在庐山隐居多年，朝廷后来下诏书征召他赴京任职，章孝标便写下这首诗，既赞颂友人的高洁品格，也委婉表达了劝其出仕、报效明主的心意。