丰城劒池即事

神物不复见,小池空在兹。
因嫌冲斗夜,未是偃戈时。
岸古鱼藏穴,蒲凋翠立危。
吾皇别有劒,何必铸金为。

译文

收起展开
传说中的神剑早已不复得见,只留下这一方小小空池静立在此地。
想来神剑是嫌恶当年剑气冲射牛斗星的乱世,那时天下还远不是干戈停息的太平之时。
池岸古旧苍劲游鱼深藏洞穴,蒲草凋残岸边翠竹挺拔危立。
当今圣明的君主自有传世安邦的神器,又何必费心劳神去铸造金属宝剑呢。

注释

收起展开
  • 神物指传说中龙泉、太阿两柄上古神剑。
  • 冲斗夜典出《晋书·张华传》,晋代时丰城宝剑的剑气直冲牛、斗二星的夜空,代指战乱未平的乱世。
  • 偃戈停息干戈,指代天下太平、战事消弭。
  • 蒲凋池边的蒲草枯萎凋落。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古佳作,开篇从眼前空荡的剑池起笔,由神剑不再生发感慨,自然勾连起千年前的典故与当下的现实。

颔联翻用旧典跳出俗套,以拟人化的“嫌”字赋予神剑主观情绪,点出乱世的本质,没有落入一般咏剑诗夸饰神兵灵异的窠臼,立意十分新奇。

颈联转写池边实景,古岸藏鱼、残蒲危竹的清冷画面,进一步烘托出古迹的荒疏感,暗合乱世未平的时代氛围。

尾联笔锋收束到当世,将对太平的期盼落到当朝君主身上,既暗含对平息战乱的期许,也体现出儒家诗教温柔敦厚的创作特色,全诗寄慨遥深,毫无堆砌典故的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是章孝标游历丰城(今江西丰城)凭吊剑池古迹时所作,丰城剑池是《晋书》记载的晋人张华、雷焕掘得龙泉、太阿双剑的典故发生地,是古代知名的与宝剑传说相关的名胜。

中唐时期藩镇割据、战乱频仍,诗人途经此地有感于古事与当下的时代境遇,写下这首咏怀古迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: