蜀中上王尚书

梓树桐花层层交织如幕，碧云在花影间悠悠浮动，上天特意将文星的气运降临到您的身上。
您的武略如同剑门奇峰拱卫着官署，诗情恰似锦江柔浪浸润着蜀地胜境。
丁香花飘香的和风里您飞笔草拟笺奏，邛竹笼烟的幽景中频频传杯行酒。
自古以来名望崇高的人从来难得清闲，怎会容许您像王粲那样登楼作赋、空自怀归？

• 梓桐梓树与桐树，蜀地多有种植，春日桐花盛放如云。
• 文星即文昌星，旧时认为是主文运的星宿，这里用来赞美王尚书文才出众。
• 剑峰指蜀地的剑门山峰，是著名的军事要塞。
• 锦浪指锦江的浪涛，锦江是蜀地标志性河流。
• 飞笺草快速草拟书信、公文。
• 邛竹邛崃山出产的竹子，是蜀地特有物产，古代常用来制作手杖。
• 王粲赋登楼汉末文人王粲避难荆州时，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇、思念故乡的愁绪，这里反用典故，暗指王尚书身负重任，不会有闲情抒发失意之叹。

这首投赠诗完全跳出了同类作品俗套的阿谀奉承，全程紧扣蜀地本土风物落笔，将王尚书的武略、诗情与剑门、锦江、邛竹等蜀地标志性意象深度绑定，赞美显得自然贴切，毫无生硬堆砌之感。

全诗对仗精工，颔联、颈联一句写武事一句写文心，一刚一柔相得益彰，末尾反用王粲《登楼赋》的典故，既暗合了王尚书身居高位、身负天下安危的身份，也委婉暗含了诗人期望得到对方赏识援引的心意，含蓄蕴藉，余味悠长。

这首诗是唐代诗人章孝标旅居蜀地时，呈献给时任蜀地军政长官王尚书的投赠酬答之作。

唐代中后期蜀地为西南核心重镇，当地军政长官多兼领相衔，文事武备并重，当时章孝标以诗名干谒地方名流，期望得到赏识援引，便结合蜀地本土风物创作了这首诗作。