推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠陆鬯浙西进诗除官
赠陆鬯浙西进诗除官
章孝标
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝城云物得阳春,水国烟花失主人。
昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。
译文
收起
展开
帝都的风物正沐浴在和暖的阳春之中,江南水乡的烟景间却要送别你这位旧长官。
昨日仿佛浩荡天风吹动了乐府诗章,六宫的丝竹管弦一时间都焕发出全新的气韵。
纠错
注释
收起
展开
陆鬯
唐代文人,生平史料记载不多,曾任职于浙西,后以出众诗才获朝廷授官。
浙西
唐代方镇名,即浙江西道,管辖今江苏南部、浙江北部一带区域。
云物
指天象、自然风物。
天风
传说中天帝所御的风,这里代指来自朝廷的旨意。
丝管
丝指弦乐器,管指管乐器,这里代指音乐,也引申为文坛的创作风气。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思十分巧妙,没有落入普通赠别诗一味抒发离愁的俗套。开篇先以帝都的阳春盛景起笔,暗喻友人此番赴京前程似锦,紧接着点出水乡友人惜别的情绪,一喜一悲形成自然舒展的张力,情感分寸拿捏得恰到好处。
后两句笔锋一转,用浪漫化的想象,将友人进诗获官的经历渲染成天风吹动乐府旧曲、六宫新声齐发的盛景,极力夸赞友人诗才之高足以震动宫禁,既表达了由衷的祝贺,也藏着诗人自身对仕进之路的向往。全诗辞藻清丽,气度开阔,没有半点儿女情长的缠绵,尽显中唐文人洒脱的风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐时期,是诗人章孝标为友人陆鬯创作的赠别贺诗。陆鬯此前在浙西任地方官职,后赴京城进献自己的诗作,得到朝廷赏识被授予新的官职,即将离任赴京。
当时江南一众与陆鬯交好的同僚友人为他设宴饯行,章孝标便写下这首诗,既表达了惜别之意,也饱含对友人仕途顺遂的美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29