鹰

星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。
会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。
穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。
可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦。

译文

收起展开
亮如星辰的鹰眼连秋毫般的细物都不肯放过,猎鹰频频牵动爪边金铃,抖擞着雪白的翎羽试展身姿。
它定会探出利爪搏取猎物充当口腹美食,也绝不推辞亲口吞食带血的腥臊肉食。
穿破云层时它都惊诧自己的身姿快如闪电,猎取野兔的人谁也不知道它的尖喙比刀刃还要锋利。
可惜在寒冷的暮色里它却要忍受饥饿,愤而向着豢养它的人啄断了拴住自己的碧绿丝绦。

注释

收起展开
  • 星眸像星星一样明亮锐利的眼睛,此处特指猎鹰的双眼。
  • 秋毫秋天鸟兽新生的极细绒毛,代指一切极其微小的事物。
  • 掣牵动、拽动。
  • 老拳原指强健的拳头,此处代指猎鹰锋利有力的利爪。
  • 吻此处特指猎鹰坚硬锋利的尖喙。
  • 鹐禽类用尖嘴啄取、啄断物品的动作。
  • 碧丝绦碧绿色的丝绳,此处指用来拴住驯养猎鹰的丝质系带。

赏析

收起展开
这首咏鹰诗跳出了传统同类作品一味赞美猎鹰骁勇善猎的俗套,转而刻画猎鹰不甘被豢养、向往自由的刚烈品性,立意十分新颖。

全诗前六句层层铺陈渲染,从眼神、动作、捕猎能力多个维度,把猎鹰的俊朗勇武写到极致,末两句笔锋陡转,写能力超群的猛禽反而在寒暮忍饥,最终愤而啄断束缚自己的丝绦,暗喻了被压抑的贤才绝不肯甘受羁绊的不屈精神,咏物与抒怀浑然一体,极具艺术张力。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人章孝标的咏物代表作,正式收录于清代编纂的《全唐诗》卷五百零六。

唐代贵族阶层盛行驯养猎鹰、郊野游猎的风尚,诗人借被豢养的笼鹰的特殊遭遇,寄寓了对勇武有才之士被束缚、不得尽其用的深切同情,也暗讽了当时掌权者对贤才的苛待与无端羁绊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: