鲤鱼

眼似真珠鳞似金,时时动浪出还沈。
河中得上龙门去,不叹江湖岁月深。

译文

收起展开
眼睛像珍珠般圆润明亮,鳞片似黄金般熠熠生辉,不时搅动浪涛在水中出没浮沉。
倘若能够一跃登上传说中的龙门,便不会慨叹往昔在江湖中蹉跎蛰伏的岁月漫长。

注释

收起展开
  • 真珠即珍珠,形容鲤鱼的眼珠圆润光亮。
  • 沈通“沉”,指没入水中。
  • 龙门位于今山西河津西北与陕西韩城东北之间的黄河段,传说鲤鱼跃过此处就能变化为龙。
  • 江湖此处指未获机遇、蛰伏隐游的山野水泽之地。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以鲤鱼为喻,托物言志,用典自然贴切,毫无雕琢痕迹。

开篇两句先描摹鲤鱼的外形与动态,眼亮如珠、鳞灿似金,在浪涛间时出时没,已然写出了它神俊矫健的不凡姿态,为后文写跃龙门的人生理想做足铺垫。后两句笔锋一转直抒胸臆,将鲤鱼的际遇和古代士子的人生追求完全融合,表达了诗人坚信只要获得机遇就能施展抱负,过往所有蛰伏的岁月都不足为叹的豪迈乐观情志,也折射出封建时代士人对功名事业的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人章孝标的咏物言志作品。

章孝标早年多次参加科举考试落第,长期仕途失意,素来怀抱建功立业的志向,便借民间广为流传的“鲤鱼跃龙门”的传统典故托物抒怀,写下此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: