答友人惠牙簪

这支象牙发簪我绝难遗忘，它的来路远隔着酷热荒远的边地。
像是截取了半轮明月的形制，打磨成四寸长洁白如霜的模样。
清晨梳发后它离开沾着发脂的梳齿，秋意般的清润漫入发根生出凉意。
最妙的是在雅致的纱巾之下，它精巧的尖头像锥子从囊中微微露出。

• 惠馈赠、赠送，是古人表示受赠于人时所用的敬辞。
• 炎荒指南方热带炎热荒远的地域，是古代象牙原料的主要产地。
• 四寸霜形容牙簪长度约四寸，质地洁白莹润如同霜雪。
• 纱巾古代士人日常佩戴的纱制头巾，是当时常见的便服头饰。
• 锥出囊化用《史记》中毛遂脱颖而出的典故，此处形容牙簪精巧的尖端从头饰下微微露出的样子。

这首咏物诗构思精巧，全程紧扣牙簪的特质展开，无一句空泛之语。

开篇先从牙簪的珍贵来历落笔，点明这份馈赠的分量，暗合对友人心意的珍视。次二句以月喻形、以霜喻色，将牙簪的圆润洁白刻画得生动可感。再转写日常使用牙簪的真实体验，清润凉感的细节描写极具生活质感。末句化用典故不落俗套，既写出牙簪精巧的外观，也暗喻友人所赠之物如同藏于囊中的利器，终能显露光华，全诗咏物与谢人的主旨浑然相融，情致清雅。

这首诗是唐代诗人章孝标为答谢友人馈赠象牙发簪而创作的咏物诗作。

中唐时期象牙原料多取自岭南以南的热带荒僻区域，转运路途遥远艰险，象牙制品属于十分难得的贵重器物，友人以此相赠，足见二人交谊深厚，诗人感念这份心意便落笔成篇。