风不鸣条

旭日悬清景,微风在绿条。
入松声不发,过柳影空摇。
长养应潜变,扶疏每暗飘。
有林时杳杳,无树暂萧萧。
慢逐清烟散,轻和瑞气饶。
丰年知有待,歌咏美唐尧。

译文

收起展开
一轮朝阳悬照着清朗的光影,柔缓的微风拂过翠绿的枝条。
它吹入松林却不发出半点声响,掠过柳树也只让树影空自摇荡。
它化育万物应是在暗中悄然滋长,吹动繁茂枝叶每每在暗处轻轻飘飏。
它穿过密林时踪迹幽远难寻,吹过空树才偶尔带出细碎的声响。
它慢悠悠随着清烟四处散开,温柔和煦裹着满满的祥瑞气象。
丰收年景指日可待,百姓们歌咏赞颂着堪比唐尧的贤明治世。

注释

收起展开
  • 风不鸣条古代祥瑞典故,指和风轻柔,不会吹动枝条发出声响,象征天下太平、政通人和。
  • 清景清朗的日光、光影。
  • 长养化育、滋养万物。
  • 扶疏形容枝叶繁茂四布的样子。
  • 杳杳幽远、踪迹难寻的样子。
  • 瑞气象征吉祥的云气。
  • 唐尧上古贤明的帝王陶唐氏,是传说中太平治世的开创者,后世常用来代指圣明的君主。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗的代表性作品,全诗严格扣住“风不鸣条”的题面,全程以细腻的笔触描摹和风轻柔的特质,没有一处直接写风的猛烈,所有意象都围绕“和缓祥瑞”的核心展开。

诗的结构严整,从日下微风起笔,依次铺陈风入松、过柳、穿林、逐烟的不同状态,层层递进将和风润物无声的特性写得鲜活可感,最后自然收束到对丰年的期盼、对贤明治世的赞颂,体物工巧而立意正大,完全符合应试诗的创作规范,也真切反映了中唐士人对太平生活的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首是唐代诗人章孝标所作的试帖诗,属于科举应试的命题诗作,诗题“风不鸣条”出自汉代董仲舒《雨雹对》,是古代公认的太平盛世祥瑞征兆,意指和风轻柔无力,连树枝上的新条都不会吹得发出声响。

章孝标活动于唐宪宗元和至唐文宗大和年间,当时朝廷虽经安史之乱后国力有所恢复,士人普遍期盼政治清明、民生安乐的治世重现,这首诗正是在这样的背景下创作的应试作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: