上太皇先生

颢气贯精神,苍崖老姓名。
烟霞空送景,水木苦无情。
斸药云根断,眠花石面平。
折松开月色,决水放秋声。
颜为忘忧嫩,身缘绝粒轻。
围棋看局势,对镜戮妖精。
过海量鲸力,归天算鹤程。
露凝钟乳冷,风定玉箫清。
坐觉衣裳古,行疑羽翼生。
应怜市朝客,开眼锁浮荣。

译文

收起展开
清和的道家元气贯通你的精神,连姓名都在苍崖古木间留存了悠远岁月。
烟霞朝暮流转徒然送走过光景,流水山树全然没有世俗的凡情。
采掘草药时挖断了云生之处的山岩,在花丛间躺卧身下的石板平整安宁。
扳开松枝让月光遍洒下来,疏通山涧让秋声四处回荡。
容颜因为全无俗事烦忧而显得娇嫩,身体因为修习辟谷之术而变得轻盈。
下围棋时仿佛能勘破世间所有局势,对着明镜便能斩杀一切邪祟妖精。
渡海之时能估量巨鲸的力量,飞升天界时可算清仙鹤的行程。
钟乳石上凝着清露透着寒意,风停之后玉箫的声响格外清越。
闲坐时只觉衣裳都染上古朴气息,行走时几乎怀疑腋下生出了羽翼。
想必你会怜悯世俗朝堂上的人,一睁眼就被虚浮的荣华牢牢困住。

注释

收起展开
  • 颢气道家所指的清和洁白的天地元气,是修道之人涵养出的精纯气质。
  • 斸药挖掘、采掘草药,是古代隐者修道之余的常见活动。
  • 云根指深山高处的岩石,古人认为云雾从山石间生出,故称山石为云根。
  • 绝粒道家传统修炼方术,又称辟谷,修炼者不食用五谷,以求身轻飞升。
  • 钟乳钟乳石,溶洞中自洞顶向下垂生的碳酸钙结晶,是深山修道场所的常见景物。
  • 市朝本义指市集与朝廷,代指追名逐利的世俗官场与市井社会。

赏析

收起展开
全诗以道家隐逸意象贯穿始终,从太皇先生的精神气质落笔,逐层铺陈他在深山之中采药、眠花、弈棋、吹箫的自在生涯,将修道之人超然物外的状态刻画得鲜活可感。诗人没有堆砌晦涩的道家典故,而是以生活化的场景,把修道的清苦转化成了充满诗意的逍遥。

诗作末尾笔锋陡然一转,以修道者的视角俯瞰凡尘,点出世俗之人睁眼便被虚浮荣华束缚的现实,既完成了对太皇先生高蹈境界的赞颂,也暗寓了诗人自身对摆脱世俗羁绊、追求自在人生的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是章孝标投赠给唐代一位号为「太皇先生」的隐修道人的作品。章孝标是中唐时期诗人,元和年间进士,一生多与道流隐士交往,对出世隐逸的生活抱有强烈向往。

中唐社会崇道风气盛行,大量文人都创作过赠送给修道人士的诗作,这类作品往往以描摹隐者的超然生活,寄托自身对世俗羁绊的厌弃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: