览杨校书文卷

跪伸霜素剖琅玕,身堕瑶池魄暗寒。
红锦晚开云母殿,白珠秋写水精盘。
情高鹤立昆仑峭,思壮鲸跳渤澥宽。
谁有轩辕古铜片,为持相并照妖看。

译文

收起展开
我恭敬展开洁白如霜的素卷,品读字字如美玉的诗文,只觉仿佛置身瑶池仙境,魂魄都浸染上清寒的仙气。
文辞就像云母殿暮色里缓缓绽开的红锦,又似秋夜落在水晶盘上的颗颗白珠,清辉满目璀璨动人。
情志高洁如同仙鹤伫立在峭拔的昆仑山顶,文思豪壮如同巨鲸跃入宽广无垠的渤海之中。
谁手中持有轩辕黄帝时期传下的古铜镜,我要拿来和这卷诗文放在一起,一同照尽世间的妖邪虚妄。

注释

收起展开
  • 霜素指洁白如霜的素绢,这里代指书写诗文的卷帙。
  • 琅玕神话传说中的珍稀美玉,这里用来比喻诗文字字珠玑。
  • 云母殿传说中以云母石装饰的神仙宫殿,这里喻指文辞华美璀璨的质感。
  • 水精盘即水晶盘,传说中仙界的晶莹玉盘。
  • 渤澥上古时期对渤海的别称。
  • 轩辕古铜片传说中轩辕黄帝铸造的古铜镜,民间自古流传古铜镜有照妖辨伪的神奇功用。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程使用浪漫瑰奇的博喻手法,完全不用直白的评赞,所有对诗文的赞美都依托超现实的神话意象展开,不落俗套。

开篇写展卷品读的第一感受,将阅读的震撼感转化为堕入瑶池的通感体验,瞬间把读者带入超凡脱俗的审美情境。中间两联对仗精工,分别从文辞的华美、情志的高远两个维度展开比喻,红锦、白珠的意象明艳灵动,鹤立昆仑、鲸跳渤海的意象雄健开阔,一柔一刚相得益彰。末句以轩辕古镜并置文卷的奇思收束,盛赞这卷诗文有辨伪斥邪的精神力量,将对友人作品的推崇推到极致,全诗想象飞腾,辞采华茂,是中唐论诗诗中极富浪漫色彩的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人章孝标创作的题赠作品,是他拜览友人杨校书的诗文作品集后写下的赞美之作。

杨校书即任职秘书省的杨氏友人,校书郎执掌皇家典籍校勘整理,本身便饱读诗书富蕴文才,章孝标素来倾慕其诗文造诣,此次展读其手书文卷,满纸珠玉令他震撼不已,遂以一连串瑰奇的神话意象铺陈赞美,成就这首想象飞腾的咏文奇诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: