蜀中赠广上人

曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。
疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。
朝惊云气遮天阁,暮踏猿声入剑门。
今日西川无子美,诗风又起浣花村。

译文

收起展开
你曾经手持麈尾主持清谈,在帝王驾前即兴草拟五言诗篇。
你在宫中疏解讲解青龙经义后返回皇家宫苑,抄写高雅的《白雪》曲调向宫廷乐师求教。
清晨动身时见云气遮覆高耸的天阁,傍晚伴着猿猴的啼声踏入险峻的剑门关。
如今西川之地没有了当年的杜甫,兴盛的诗风却又在浣花村重新兴起。

注释

收起展开
  • 麈尾古人清谈时手持的拂子,用麈的尾毛制成,是魏晋以来文人、高僧开展清谈活动的标志性器物。
  • 万乘代指天子、帝王,上古时期帝王拥有万辆兵车,因此后世以“万乘”作为最高统治者的代称。
  • 禁苑帝王专属的宫廷、皇家园林,属于普通民众不得随意进入的皇家禁地。
  • 白雪即古曲《阳春白雪》,是先秦时期公认的格调极高的高雅乐曲,此处用来比喻水平极高的文艺作品。
  • 梨园唐代宫廷中专门教习乐工的机构,后世常用来指代戏曲行业,此处指宫廷中的专业乐师群体。
  • 剑门即剑门关,位于今四川剑阁县境内,是蜀地北部最重要的门户,地势极其险峻,是古代入蜀的必经要道。
  • 子美唐代大诗人杜甫的字,杜甫曾长期旅居蜀地,在成都浣花溪畔营建草堂,是蜀地千年诗风的标志性人物。
  • 浣花村即成都浣花溪畔的村落,杜甫草堂就坐落于此,是后世公认的蜀中文学圣地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的文人赠诗僧的酬赠作品,笔意流畅层层递进,对广上人的称颂完全没有空泛浮套的弊病。

诗歌前两联回溯广上人在长安宫廷的经历,将他善清谈、通佛理、精文艺的多方面才学娓娓道来,足见诗人对其经历的熟知与发自内心的敬重。后两联转而铺写广上人离开长安入蜀的行程,“朝惊云气”“暮踏猿声”两句以奇绝的蜀道景色衬人,既写出了入蜀路途的雄奇险峻,也暗合高僧飘然出尘的超脱气质。收尾两句以诗圣杜甫作比,将广上人的诗才抬到极高的位置,既贴合蜀地千年传承的人文传统,也让整首诗的称颂不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人章孝标旅居蜀地时,赠送给法号为广上人的诗僧的酬赠作品。

广上人是当时兼具深厚佛学修养与诗文才华的高僧,曾在长安宫廷中受到唐廷礼遇,之后游历蜀地,章孝标与他交游往来后写下此诗,既称颂广上人的出众才名,也表达了对蜀地文风复兴的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: