和顾校书新开井

霜锸破桐阴,青丝试浅深。
月轮开地脉,镜面写天心。
碧甃花千片,香泉乳百寻。
欲知争汲引,听取辘轳音。

译文

收起展开
锋利雪亮的铁锸破开桐树的浓荫,垂下青丝绳试探新井的浅深。
圆如满月的井栏凿通地下的水脉,澄澈的井水像镜面倒映出天心月影。
青碧的井壁上光影浮动似千片花影,甘香的泉水源源涌出足有百寻之深。
要知道人们争相前来打水的热闹景象,只需听那井边传来此起彼伏的辘轳声响。

注释

收起展开
  • 霜锸锋利光亮如覆白霜的铁锹,这里指凿井用的铁制工具。
  • 青丝青丝编织的井绳,是古代汲水常用的绳索。
  • 地脉指地下潜藏的水脉。
  • 碧甃青绿色的井壁,甃原本指砌井用的砖石,代指井壁。
  • 百寻古代以八尺为一寻,百寻是夸张说法,极言井水之深。
  • 辘轳古代安装在井边,用来绞动汲水绳索的起重装置。

赏析

收起展开
这首咏井诗构思脉络极为清晰,全程紧扣“新开井”的核心线索展开,从凿井动工、试水探深,到井成之后的澄澈样貌,最后落笔到日常汲水的生活场景,层层递进,描摹细腻生动。

诗中多处使用精妙的比喻,将圆井比作月轮,将井水比作镜面,既贴合事物本身的形态特征,又给寻常的井景赋予了清灵雅致的诗意,全无俗套之感。

全诗没有刻意堆砌生僻典故,以浅白灵动的笔触描摹日常事物,最后以听觉意象收束全诗,没有直接写人,却把新井落成之后邻里争相汲水的鲜活热闹场景完全托出,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人章孝标的日常唱和作品,是友人顾校书新凿水井完工后,章孝标为和其原韵所作。

顾校书即作者友人,时任校书郎官职,这类以日常市井生活事物为题材的唱和诗,在中唐时期颇为流行,脱离了当时部分咏物诗堆砌典故的弊病,充满鲜活的烟火气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: