小松

爪叶鳞条龙不盘,梳风幕翠一庭寒。
莫言只是人长短,须作浮云向上看。

译文

收起展开
松叶如爪松枝似鳞,还未长成盘曲如龙的姿态,枝叶梳掠清风、翠色如幕,让满庭生出清寒之意。
不要说它如今才只和人差不多高矮,须知它立志要冲破浮云,向上伸展到极高之处。

注释

收起展开
  • 爪叶鳞条形容松叶形状尖细如爪,松枝表皮皴裂似鳞的样貌。
  • 梳风幕翠小松枝叶摇动,仿佛在梳掠清风,翠色连成一片如同帷幕。
  • 人长短指小松的高度和成年人的身高差不多,形容它尚且年幼未长成。

赏析

收起展开
这是一首立意新奇的咏物七绝,全程托小松以言志,没有空泛的抒情,句句紧扣所咏对象的特征。

开篇两句摹写小松的外形神韵,不写常见古松的盘曲老态,专写幼松的清健生机,“一庭寒”三字点出小松虽小,却已经自带凌人气势。后两句以议论入诗,跳出一般咏松诗叹其迟暮、待时长成的俗套,直接点出小松从幼小时便已怀有的凌云之志,将咏物与抒怀完美融合,语浅情深,极具感染力。

创作背景

收起展开
章孝标是唐代元和、太和年间的诗人,常年游历江南,多有托物言志的咏物诗作。

这首《小松》是他早年的咏志作品,以尚未长成的幼松为吟咏对象,寄寓了自己出身微末却不甘庸常、立志要青云直上的人生抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: